Frontiers in Human Neuroscience dergisinde yayınlanan çalışmada, araştırmacılar, nüfusun %12’sinin hem Katalanca hem de İspanyolca konuştuğu İspanya’nın Katalonya kentindeki anneleri inceledi.
Çalışma, Sant Joan de Déu Barselona Çocuk Hastanesi’nde bir ila üç günlük 131 yeni doğan bebeğin annesini içeriyordu, bebeklere iki çift ikiz de dahil edildi.
Çalışmada, annelerin yüzde 41’i hamilelikleri sırasında yalnızca bir dil konuştuklarını, diğer yüzde 59’u ise Arapça, İngilizce, Rumence ve Portekizce’nin de aralarında bulunduğu en az iki dil konuştuğunu söyledi. Sadece bir tane konuşan %41’in %9’u Katalanca, %91’i ise İspanyolca konuşuyordu.
Araştırmacılar daha sonra alınlarına elektrotlar yerleştirerek bebeklerin belirli konuşma seslerine karşı beyin tepkilerini inceledi.
Çalışmada seslerin; sesli harf /o/, bir geçiş, sesli harf /a/ sabit bir perdede ve /a/ perdede yükselme şeklinde dört aşamadan oluştuğu açıklandı.
Barselona Üniversitesi’nde araştırmacı olan araştırmanın ortak yazarlarından Natàlia Gorina, “Burada, tek dilli veya iki dilli konuşmaya maruz kalmanın, doğumda ses perdesi ve sesli harflerin ‘nöral kodlaması’ üzerinde farklı etkileri olduğunu gösteriyoruz: yani, konuşmanın bu yönleriyle ilgili bilgilerin başlangıçta fetüs tarafından nasıl öğrenildiğini gösteriyoruz.” dedi.
Anneleri yalnızca bir dil konuşan bebekler, annelerinin dilinin perdesine daha uyumlu oldukları için /o a/ sesine daha fazla tepki verdiler. Birden fazla dil bilen anneleri olan bebekler tüm seslere karşı daha duyarlıydı.
Araştırmacılar bunun, tek dilli anneleri olan bebeklerin dilin perdesine duyarlı olduğu, iki dilli annelerin bebeklerinin ise herhangi bir frekansa daha fazla tepki vermeseler de daha geniş bir perde frekans aralığına duyarlı olduğu anlamına geldiğini söyledi.
Barselona Üniversitesi Sinir Bilimleri Enstitüsü’nde araştırmacı Carles Escera, “Verilerimiz, doğum öncesi dile maruz kalmanın, doğumda ölçülen konuşma seslerinin sinirsel kodlamasını değiştirdiğini gösteriyor. Bu sonuçlar, doğumda konuşma seslerinin kodlanması için doğum öncesi dile maruz kalmanın önemini vurguluyor ve etkilerine dair yeni bilgiler sağlıyor” dedi.
Haber/Kaynak: Burhan Akdağ